￥6,450 -/月
第2，4月曜日AM10:30～ 第2，4日曜日 PM16:00～
One of the ways to express yourself in a joyous way
横浜YMCA、 ECC各校旺文LL教室、SONYランゲージラポラトリー、ALC、
神田外語学院、タイムライフ社、厚木市(市民講座)その他で20年以上講師としてクラスを担当しました。
クラス内容は主に英会話、英検、TOEIC、 TOEFL、文法、発音、リスニング、通訳など
YMCAでは小学生、中学生、高校生の塾も担当しました。(英語)
環境のコンサルティング会社(JANUS)で社内翻訳を7年担当しました。
内容は南極や東南アジアの環境、生態系に関するものがメインでした。
JICE(JICAの支部)では非常勤として海外からの研修員の講義通訳、病院などへのアテンド業務を中心に、
7年担当しました。通訳の内容は麻薬取締部、都庁、府中刑務所や少年院等で薬物/麻薬についてが主でした。
ALCでスタンダードスピーキングテスト (SST)の開発にインタビューアーとして携わり沢山の人の記録をとりました。
英会話ハイウェイで英文茶削、最翻訳、カウンセリング、発音お手本録音、SkypeやLNE、ズームでの英会話レッスン等を仕事発生ベースで三年経験しました。
現在
英検の面接委員を30年継続中です。(準一級から三級)
昨年春から
玉川キッズでインターナショナル部の少中学生の個別指導を英語で週に2日担当中です。
トライ成瀬校で中学、高校生の英語の個別(2名まで)指導を週にー日担当中です。
フルーツ、野菜と ナッツミルクティー (80%ビーガン)
米国ロスアンゼルス
a place for a new beginning . . .
David McMurray (haikuist )， Lucy Liu (Chinese American artist ) ， Michael Jackson (Earth song )
Welcome to the world of haiku
私は半世紀前に全米haikuコンテストで一位となった作品と出会あってから haikuに魅了されてきました。その作品はシンプルで素朴に動物や植物との共存を 慈しみ、喜ぶ心で溢れたものでした。誰もが知る簡単な単語のみを使った短い作品 ですが、口にするといろんな情感が湧き上がってきました。
その時に英語でhaikuを創作することはわずかな単語数で自分の感情や情景を表すことであり、いろんな意味で良い学習となるので海外の多くの学校で取り入れられていることを知りました。Poemのようですがrhymeにこだわらず、自由に書けるところに魅力を感じました。難しい規則や決まり事が沢山あると敷居が高く、勉強しても、しても難しく奥が深すぎて自信をなくしてしまうこともあります。
好きなようにやるのが長続きの秘訣かもしれません。好き勝手にするだけではなく、お仲間にアドバイスを頂き、意見交換することで、より作品は育つと思います。
英語で創作する理由ですが、世界中のhaiku愛好者と繋がることができるからです。ネットの時代なので瞬時に意見交換ができて世界が広がります。 英語が母国語では無い人も多いので、とても公平で気楽にやり取りができます。
同じ満月を眺めてもどこの国でそれを眺めているのかで、想うことや表現方法が違うことに、新鮮で不思議な気づきがあります。日本の俳句とはまるで別物としてhaikuを共にあれこれと考えてお互いの感性を高めて行けたらと願います。
いろんなhaikuのグループがありますが、特に統一されているルールというものはないかと思います。正解も不正解もない感性の世界なのでご自分で決めても、お仲間と一緒にゆるやかな基本ルールを考えていくのも良いかと思います。
ポイントとなります英語ですが、その方のレベルやご希望に合わせて全部英語、日本語と半々、主に日本語でと臨機応変にやりとりをしながら作業ができたらと考えています。英会話の練習にもなると考えて頂いて大丈夫です。ご質問、ご提案等大歓迎です。 これから共にhaikuを創作していけたら幸いです。
最後に私が感動し、そして今でも感動し続けている1979年に発表され全米haiku コンテスト一位に輝いたhaikuをここにご紹介致します。
pig and i spring rain by Marlene Mountain (USA)
ヴィ―ガン、SDGs、地球温暖化、その他「今」そして「未来」に 繋がる名作ですね。時空を越えて光り輝くこのような作品を一緒に作り 世界とつながりましょう！
玉川学園､つくし野､鶴川､こどもの国からのアクセスも便利です。
【平日】10：00～21：30
【土曜】10：00～19：00
【日曜】13：00～19：00
